偶然從網上聽到,還蠻喜歡這一首歌的
這是來自南美智利的四人青春團體《Kudai》語言是西班牙語。
2004年出道,算一算也不少年了,不過團員年齡才20出頭。
得過了不少獎項。
這首《Llévame》是2006年的專輯裡的歌曲,
感覺很有青春期特有的黑暗風格,
像是要突破現狀似的,
聽樂評說是金屬搖滾風格,還是龐克?
我喜歡搖滾樂,
但是金屬樂、龐克、放克等等 老實說我完全不懂。
不過我放上的這一首是「慢板的《Llévame》」
快版的也好聽,不過我比較喜歡這一首的前奏。
歌詞:
Llévame帶走我
Mírame, 看著我,
Quien sabe a donde llegaré 誰知道我會到達哪裡
Tómame, 抓緊我
No hay suelo y a donde caer 没有地面的話又要往哪裡墜落
Ven 來
Llévame del dolor 帶走我,從痛苦中
Que esta oscuro y no oigo tu voz 這是那麼的黑暗而我無法聽到你的聲音
Solo quiero respirar 我只是想要呼吸
Que la noche me va a matar 這夜晚將要把我殺死
Tómame, 抓緊我
Que el mundo se vino a mis pies 這世界匍匐在我脚下
Llévame 帶走我
Que hoy ya no me quiero esconder 今日我已不想再躲藏
Ven, 來
Llévame del dolor 帶走我,從痛苦中
Que está oscuro y no oigo tu voz 這是那麼的黑暗而我無法聽到你的聲音
Solo quiero respirar 我只是想要呼吸
Que la noche me va a matar 這夜晚將要把我殺死
Dame un beso 給我一個吻
Algo que me haga al fin regresar 這讓我最後可以回來
Y llorar en tus brazos al final 而最终在你的雙臂中哭泣
Que aún hay tiempo para escapar 還有逃跑的時間啊
Ven,llévame del dolor 來,將我從痛苦中帶走
Ven,llévame del dolor 來,將我從痛苦中帶走
Llévame, llévame 帶走我,帶走我
Ven,llévame del dolor來,將我從痛苦中帶走
Ven,llévame del dolor 來,將我從痛苦中帶走
另一首《Sin Despertar》(中譯:沒有醒) ↓↓
是他們2004年第一張專輯收錄的,這首曲風超青春可愛的。(那時團員大概才15歲吧)
這首歌當時在智利和墨西哥都拿下白金,幾乎人人朗朗上口,全球銷售不錯。
個人覺得挺可愛的!
智利這個國家似乎出產很多不錯的歌手,最近還發現一個,不過唱的是法文歌。