文ちゃん的爆漿吐司

原本一開始是記錄自己暗戀倒追的過程，但後來交往以後，勝さん本來也有使用blog的習慣，
所以後來就變成交換日記的感覺，一起紀錄兩人交往生活的點點滴滴。
比起異文化的差異，更重要的是如何學會珍惜所愛與一起生活的過程。
希望這種日常的景象與相處，可以讓自己與對方互相檢視雙方難得之處，
也因此，開啟了這個網站。

晴れ男と南国ガール http://itsumodori.com/  更新11/1

而這裡的部落格也還保留，也會不定期更新。(這裡偏向我個人導向，大概)
但考慮到痞客邦的廣告實在太礙事，整體畫面越來越不美觀也不太好使用。
未來有計畫慢慢把此部落格搬家到其他地方，但這工程很麻煩，所以不知道會拖到何時動手。

之後的更新以新網站為主，這裡(此blog)則會再調整未來的內容發布。

最近勝さん正在洽談一個有點小棘手的案子，
因為是台灣人比較不願公開的產品類型，所以如何行銷推廣變成有些困難，所以在工作室裡大家有時候會集思廣益的討論可能的方法。

今天，工讀生馬小姐，想到可以考慮與東森購物接洽看看。她覺得東森不僅有電視與網路兩大平台，而且還有旗下的旅行社。而且產品分類也很清楚，可以一次解決行銷通路的所有問題。(唯一問題是要看日本方面的業主有沒有比較高額的預算)

因為談到電視購物，所以勝さん就打開了電視的東森購物頻道。
一開始，他一邊看一邊笑說「不可能，不可能，沒有人會相信(電視購物)啦」

而我與馬小姐則反駁他的說法
「不不不，你小看電視購物了！
這些廣告真的超厲害，你看第一次，覺得很好笑，
當你看過十次以後，你就會相信它(電視購物商品)真的很厲害的！
等你下次有類似需求的時候，你就會打電話了，完全洗腦成功啊！」

馬小姐則默默說著「我已經買過東森的好多東西了」
我「我媽媽前幾個月也看了東森，買了一個電鍋耶！而且買一送十二(個贈品喔)」

然而，當下電視正廣告著鮭魚與鱈魚兩種海鮮產品，
從產品的新鮮程度→稀有程度(阿拉斯加乾淨海域)→永續程度(號稱沒有過度捕撈)
→產品優勢(比其他人的魚肉還大片還厚)→產品形象(有錢人坐郵輪才吃得到的食材)
→價格優勢(比別人便宜)→贈品內容(保冷袋，容量大又好看，男女兼宜)
→總體價格優勢(現在12隻鮭魚+12隻鱈魚只要1299，還送保冷袋)

整個廣告過程看得勝さん與管理員南ちゃん兩人都很興奮，一直喊著「買吧買吧！打電話吧！」

只能說不管哪個國家電視購物頻道都是十分魔性的！

‪#‎當然日本也有自己的購物節目‬  ‪#‎一樣會有罐頭笑聲與拍手音效來炒熱氣氛‬

 承接上篇(京都的Share house)。

稍微介紹我的京都Share house住處的其他公共環境，

我找的不動產租賃公司的清潔是每週一會有歐巴桑來打掃公共區域，其他時間則靠各個室友來一起維護，(住宿時公告欄會有全體寢室輪值倒垃圾的分配表，大約1～2人會一起值一周的清掃，要注意自己負責的時間)

我入住時正好是星期六，是最髒亂的日子，不僅垃圾桶每一個都是滿出來的狀態，流理台也超髒，沒洗的碗盤很多，流理台本身也很髒，地板也有一些不明的液體(食物)滴落，熱水瓶等公用物品看起來也沒一個衛生。

剛入住時，我著實被環境嚇到，但因為我本身也不是太潔癖之人，只要房間乾淨就好。

不過公共區域到了星期一又會變成下面照片一樣乾淨了！(然後周而復始的變髒XD)

彼氏於本週末會在代代木公園擺攤，

我不會到場，不過盡可能幫他處理事前的一些工作，前幾周，反覆討論要賣什麼東西。

雖然以台灣為主的特產，但是因為預算上的限制，很多不錯的文創商品單價太高，作為進貨對象成本太高。而販售的定價也不容易制定。(太貴沒人買，太少沒利潤)

本來有找到一些中價位的台灣特色禮品，但訂購數量少，也無法跟廠商用批發價格來定購。

後來有想過以合作方式讓廠商寄攤寄售，再來抽一點利潤，但似乎台灣的廠商對於到日本擺攤來試水溫(市場反應)之類，沒什麼興趣。(但另一方面可能是宣傳不夠吧，也沒有多少台南或台灣的業主來洽商。

畢竟只有兩日的擺攤也是玩票性質，店長們並不積極看待。(只求開心與回本就感恩的心態)

所以找商品的事，一直懸而未決，直到上周才開始認真找。

在一番尋找比較後，覺得[晴天紙品]出版的[台灣行]系列產品還蠻平價。
扇子和立體卡片的設計圖樣都很適度的可愛。(我個人是最喜歡立體卡片中的台灣美食設計)

紙膠帶則是在文具店裡經過幾次挑選覺得，這幾種↓應該是賣相最好的。

上圖來源是Funtape台灣特色紙膠帶，很便宜，一個好像三十幾元(文具店批發價格，網路好像比較貴)。
日本人超愛芒果冰應該很討喜，我猜。

最後這款T桖是勝さん自己設計的↓ (下面是他自己的說明) SML三尺寸，並另售有白色款。
写真の呷飽沒Tシャツ、呷飽沒とは台湾語で「飯食ったか？」で、親しい人との挨拶に使われます。

其實找尋產品的過程有看到許多我更欣賞的商品(一些台南的自創手作品牌)，但是考慮到這次只是擺攤性質，
並沒有太多預算的投入，所以最後只得像價格妥協。有點可惜。

本來也有進無患子產品或是台灣自有面膜的打算，但無這兩者完全是因為太重不好攜帶，所以放棄。

但是，可以當作市場觀察吧，看看日本人對於台灣商品的喜好。

今天跟勝さん聊到日本人無法說NO直接拒絕的民族性格，
所以會用肯定的語句，來表示委婉拒絕。但因為太委婉了，像
「いいです (好哇)」也可以是「不用了謝謝」，同一句話，卻是完全相反的意思。

遇到這種情況，
如果是超商店員問「袋いりますか？(需要塑膠袋嗎)」 
要怎麼知道客人回答「 いいです(好哇)」是要還是不要？

勝さん表示，完全是要看「當時的表情口氣」來判斷。

這一點，對外國人來講確實很困難。
又比如商業用語最困難的就是當對方回答「ちょっと....難しいです(這個...有一點困難耶)」
外國人理解為「有點難，但應該還能做得到(有談判空間)」
但其實這句回答對日本人來說是表示「100%做不到」

又比如當約聚餐時，如果對方回答「行けたら行く(能去的話會去)」其實大概90%是不會去。

那如果是真的不確定會不會到的話，會怎麼說呢？
勝さん表示，如果是他的話，他會把可能不能到的理由說清楚，並表示如果該狀況解決他就能到。

很麻煩又曖昧的民族文化呢！

以下整理幾個經典用法：

大丈夫です(沒問題)。→1.真的沒問題 2.不用了謝謝
いいです(好哇)。 →1.真的沒問題 2.不用了謝謝
結構です(很棒很好)。→1.稱讚 2.不需要謝謝
適当にする(適切妥當)。→1.做的很不錯 2.隨便做做就好
ちょっと....難しいです(這個...有一點困難耶)。→100%做不到。
行けたら行く(能去的話會去)。→90%不會去。